Come sta ? は Cuma sti ?

クマシュティ

イタリア語を習い始めて約3か月。
週1、1コマ1時間強の授業であるが、生徒と先生
それぞれの都合で休講になることもしばしば。
だから実際に授業を受けたのはその半分ぐらいだろうか。

それでも自己紹介ぐらいはできるようになった。

Mi chiamo……
(私の名前は……です)

Come sta ?
(お元気ですか?)

近年、イタリア観光をする日本人は増えたという。
でも、私たちの目的地であるアドリア海を臨む
アブルッツオをめざす日本人観光客は皆無に近いらしい。

そんな日本人が誰も知らないようなアブルッツオを
大好きだという、私が教わっているイタリア語の先生に
教えていただいたのが、
Cuma sti(クマ シュティ)?

アブルッツオで使われる「Come sta ?」の方言とのこと。
最高の挨拶を思いついたとでも言わんばかりの
先生の嬉しそうな顔が、わたしたちの渡伊を
心から応援してくれていることを物語っているようで、
心温まる。

ローマに着いて、迎えに来てくれたアブルッツオ在住の
友人への第一声「クマ シュティ」を発したときの彼らは、
いったいどんな表情をしてくれるだろうか……

テーマ : つぶやき
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

カウンタ
Kindle 電子書籍の購入
電子書籍リーダー
honto 電子書籍の購入
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新トラックバック
検索フォーム
カテゴリ
リンク
おすすめ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
プロフィール

Hollyzard

Author:Hollyzard
本が恋人です。
料理は大嫌いですが、でも実は天才なんです(笑)。
外でおいしいお料理に出会うと、勝手にアレンジしてマイレシピにしてしまいます。